아는 세계, 모르는 세계, 알고 싶은 세계

지난 글에서 나는 소설을 읽는 것은 마치 여행을 떠나는 것과 같다는 이야기를 했다. 내가 살면서 겪을 수 없는 감정과 경험을, 작가가 그것이 가장 잘 태어날 수 있는 세계를 만들어 독자에게 건네고, 독자가 그 세계로 걸어 들어가는 일. 그 글의 결론은 단순했다. 순수소설이든, 판타지든, 공상과학소설이든, 결국 같은 스펙트럼 위의 서로 다른 점일 뿐이라는 것. 중요한 건 현실 세계와의 유사도가 아니라, 그 세계 안에서 있을 법한 일인가 하는 점이었다.

이번에는 그 세계들과, 그 세계로 들어가는 길에 대해 이야기해 보려 한다. 어떤 세계는 이미 아는 세계이고, 어떤 세계는 전혀 모르는 세계이다. 그리고 어떤 세계는, 잘 모르기 때문에 더 알고 싶어진다.

어떤 세계는 너무 많은 사람이 다녀가서, 이제는 설명이 필요 없는 경우도 있다. 톨킨의 중간계가 그렇다. 게리 가이객스와 데이브 안슨이 『던전 앤 드래곤』을 만들었을 때도 비슷한 일이 일어났다. 주사위 몇 개와 캐릭터 시트 위에 쌓아 나가는 세계. 용과 엘프, 드워프, 마법사가 살고, 지하 던전을 탐험하며 몬스터를 물리치고 보물을 찾는 세계. 오늘날 게임 속, 소설 속 판타지의 문법 상당수가 거기에서 정의되었다고 해도 과언이 아닐 만큼, 그 세계 자체가 하나의 장르가 된 셈이다. 『해리 포터』도 다르지 않다. 호그와트라는 학교의 이름이 아이들 사이에 퍼지면서, 그 세계에 대한 설명은 더 이상 필요하지 않게 되었다. 독자는 이미 그 세계에 대해 본인이 사는 세계만큼이나 잘 알고 들어오기 때문이다.

한국 판타지 안에서도, 세계와 독자 사이의 거리는 작품마다 달랐다. 이영도의 『드래곤 라자』는 마법과 검, 엘프와 드워프, 그리고 드래곤이 살아 숨 쉬는 대륙이었다. 처음 읽을 때부터 그 세계가 낯설지 않았던 건, 이미 톨킨과 『던전 앤 드래곤』이 닦아 놓은 길 위에 서 있었기 때문일 것이다. 지도는 처음 보는 것이었지만, 지도를 읽는 법도, 그곳에 사는 이들도 이미 아는 것들이었다. 아는 세계였다.

같은 작가의 『눈물을 마시는 새』는 달랐다. 그곳에는 엘프도, 드워프도 없다. 대신 인간과 레콘, 도깨비, 나가라는 네 종족이 산다. 소리 대신 '니름'이라는 생각의 말로 대화하는 나가, 물을 두려워하는 거대한 새 같은 레콘, 불과 함께 살아가는 도깨비. 책을 펼친 독자는 한동안 이 세계의 규칙을 하나씩 배워야 한다. 나가는 왜 심장을 꺼내 두는지, 레콘은 왜 그토록 물을 두려워하는지. 솔직히 처음 몇십 쪽은 여행이라기보다는 어학연수나 여행자 가이드 같은 것을 읽는 준비 과정처럼 느껴지기 마련이다. 그야말로 전혀 모르는 새로운 세계인 것이다. 그런데 그 낯선 말들과 종족과 사건들이 조금씩 귀에 익고 스며들어 갈 때쯤, 나는 이 세계가 아니면 결코 느낄 수 없는 감정 앞에 서 있었다.

"왕은 눈물을 마시는 새요. 가장 화려하고 가장 아름답지만, 가장 빨리 죽소." 처음 이 문장을 읽었을 때는 그저 근사한 비유라고만 생각했다. 그런데 이 세계를 조금씩 알아 갈수록, 그 문장은 비유가 아니라 이 세계가 왕이라는 존재를 이해하는 방식 그 자체로 읽히기 시작했다. 다른 이들의 눈물을 대신 마시는 자리, 그래서 가장 빛나지만 가장 먼저 스러지는 자리. 그리고 사모 페이가 건네는 한마디. "내가 너의 눈물을 마시도록 허락해 줘." 이 세계의 말을 모르는 사람에게는 조금 기묘한 고백일 뿐이겠지만, 그 말을 알게 된 독자에게는 이보다 더 무겁고 다정한 고백이 없다. 너의 슬픔을 내가 대신 짊어지겠다는 말을, 이 세계는 이렇게 한다. 이 문장 앞에서 나는, 처음 몇십 쪽 동안 낯선 단어들과 씨름하던 시간이 전혀 아깝지 않았다.

그리고 『피를 마시는 새』. 같은 세계의 50년 후를 그린 이 이야기를 펼쳤을 때, 나는 더 이상 이 세계에 처음 오는 어학연수생이 아니었다. 나가가 어떤 존재인지, 레콘이 무엇을 두려워하는지 이미 알고 있었고, 이 세계가 어떤 세계인지를 설명하던 자리에는 인물과 그들이 짊어진 운명이 들어섰다. 그리고 그 자리에서 이야기는 훨씬 더 무거운 것들을 꺼내 놓는다. 신이 실재하던 세계에서 그 영향력이 사라진 시대의 믿음은 어떻게 사람을 움직이고, 또 어떻게 무너지는가. 한 문명은 어떤 모습으로 저물어 가는가. 처음 보는 세계였다면 그 이야기를, 그 무너짐을 따라가기도 벅찼을 것이다. 하지만 이미 아는 세계였기에, 나는 그 세계가 무너지는 장면을 남의 나라 이야기가 아니라, 한때 내가 여행했던 곳의 일처럼 지켜보게 된다. 익숙한 세계가 저무는 것을 보는 일은, 낯선 세계의 몰락을 구경하는 것과는 전혀 다른 아픔이다. 한 작가의 두 작품을 건너는 동안, 모르는 세계가 아는 세계가 되어 가는 과정을 고스란히 겪은 셈이다.

흔히 장르소설과 순수소설을 판가름하는 기준은 그 작품의 세계가 현실과 얼마나 떨어져 있는가라고 생각하기 쉽다. 우리가 사는 세계와 거의 다르지 않은 세계인지, 아니면 물리 법칙부터 전혀 다른 세계인지 하는 식이다. 그런데 곰곰이 생각해 보면 그 기준은 정확한 것 같지 않다. 처음에는 멀게만 느껴지던 마법의 세계도, 그 안으로 한 발 들여놓고 나면 오히려 가까워진다. 거리는 현실 세계와의 유사도가 아니라, 내가 그 세계를 얼마나 알고 있는가에 달려 있었다. 반대로 현실에 기반한 이야기도, 낯선 직업과 배경을 요구하면 멀어진다. 추리소설이 대표적이다. 각 에피소드마다 등장인물의 직업을 설명하고, 배경 지식을 쌓아 올려야 이야기가 움직이기 시작한다. 판타지가 마법을 설명해야 한다면, 추리는 직업을 설명해야 한다. 뿌리는 같다.

다만 판타지는 그 상상 자체를 새로 만들어야 한다는 차이가 있다. 현실을 배경으로 한 소설은, 가령 전쟁 지역에 사는 사람의 이야기를 다룬다고 해도 독자는 그런 세상이 어떤 세상일지 한 번쯤 상상해 본 적이 있으니까. 그래서 새로운 세계를 처음 여는 작품은 늘 무거운 짐을 지고 출발한다. 작가는 하고 싶은 이야기를 하기 전에 그 세계의 규칙부터 가르쳐야 하고, 때로는 설명이 곧 이야기가 된다. 자칫하면 정작 하고 싶었던 이야기가 뒷전으로 밀리기 쉽다.

그런데 그 짐이 오히려 힘이 되는 순간이 있다. 『해리 포터』 시리즈의 마지막 책, 『해리 포터와 죽음의 성물』에서 세베루스 스네이프가 덤블도어 앞에서 은빛 암사슴 패트로누스를 불러내는 장면. 그 장면 자체도 강력하지만, 만약 패트로누스가 무엇을 의미하는지 앞선 책들에 걸쳐 쌓여 있지 않았다면, 그 장면은 그저 신기한 마법 쇼에 불과했을 것이다. 독자는 이미 알고 있으니까. 그 암사슴이 릴리의 패트로누스와 같은 모습이라는 것을. 이렇게 오랜 시간이 지났는데도 여전히 그러냐는 덤블도어의 물음에 돌아온 ‘Always’라는 한마디에, 스네이프가 수십 년 동안 지켜 온 사랑이 다 담겨 있다는 것을. 그렇게 짧고 축약된 방식으로 한 사람의 인생을, 가장 큰 사랑 고백을 하는 것. 그보다 더 좋은 방법이 있을까. 패트로누스라는 설정이 있었고, 그 의미가 책을 통해 하나하나 밝혀졌던 이유가 결국 이 장면을 위해서였다고 믿는다. 세계를 만들고 규칙을 설명하는 일이, 다른 방법으로는 설명할 수 없거나 불러일으킬 수 없는 감정을 전달하기 위한 준비였다는 것. 그게 장르 문학이 줄 수 있는 가장 깊은 선물이라고 생각한다.

하지만 아는 세계에도 함정은 있다. 합의된 세계는 편하지만, 동시에 닫힌다. 모두가 아는 세계 위에서 새로 쓰인 이야기는, 이미 정해진 지도를 따라가는 여행이 되기 쉽다. 호그와트를 다 아는 독자에게 더 이상 보여 줄 곳이 없다고 느끼는 순간, 그 세계는 더 이상 여행지가 아니라 고향이 되어 버린다. 고향은 여행이 아니다. 그래서 대중화된 세계 위에서 쓰인 후속작은 종종 향수에 기대거나, 원작이 남긴 빈자리를 메우는 일에 급급해진다. 새로운 감정을 만들어 내기보다는 이미 만들어진 감정을 되풀이하는 쪽으로. 그게 꼭 나쁜 것만은 아니지만, 소설이 여행이라면, 이미 다 가 본 길을 다시 걷는 것과 다를 바 없어진다. 어쩌면 우리가 사는 이 세상이 가장 그렇다. 너무 잘 알아서 가장 쉽게 고향이 되어 버리는 세계. 그래서 현실을 배경으로 한 소설에는, 모두가 익히 아는 세상에서 진부하지 않은 새로운 것을, 때로는 진부함 속에 숨은 새로운 것을 찾아내려는 노력이 더 많이 들어간다.

반면 모르는 세계는 처음부터 독자에게 짐을 지운다. 이 세계의 규칙은 이런 것이다, 이 존재는 이런 이유로 움직인다. 그 설명을 받아들이는 순간 독자는 이미 그 세계에 발을 들여놓은 셈이다. 그래서 낯선 세계의 첫 독서는 여행 준비와 비슷하다. 짐을 꾸리고, 지도를 보고, 낯선 언어 몇 개를 외우고 나서야 공항에 서는 것처럼. 불편하지만 그 준비 과정 자체가 설렘이기도 하다. 도착해서 보는 풍경이 더 선명해지니까. 그리고 한편으로는 그 배움의 과정도 그 자체로 꽤 재미있다. 사실 여행을 갈 때 모든 것을 공부하고 가는 것만큼 따분한 게 어디 있을까! 휘적휘적 발 가는 대로 걸어가며 새로운 풍경과 사람들을 만나고, 그들에게서 새로운 것을 배우는 것만큼 두근거리는 일이 어디 있을까?

명작은 바로 그런 여행을 만들어 준다. 이야기의 흐름을 끊지 않으면서 필요한 만큼만 세상을 보여 주는 것. 톨킨이 그랬다. 『반지의 제왕』 곳곳에 중간계의 역사와 언어, 신화가 스며 있지만 그것들이 이야기를 멈추게 하지 않는다. 오히려 이야기의 깊이를 더한다. 독자는 설명을 읽고 있다는 걸 잊고 그냥 걷는다. 물론 현실과 일정 이상 차이가 나는 세계에서는, 아무리 뛰어나도 설명을 피할 수 없다. 그게 장르 문학의 가장 큰 구조적 한계이자, 동시에 가장 큰 매력이기도 하다.

결국 아는 세계와 모르는 세계를 가르는 건 설명의 양이 아니라, 그 세계를 알고 싶게 만드느냐에 달려 있는지도 모른다. 『눈물을 마시는 새』의 낯선 규칙들을 기꺼이 익힐 수 있었던 건, 그 너머에 무엇이 있을지 알고 싶었기 때문이다. 스네이프의 ‘Always’가 그토록 크게 울린 것도, 일곱 권 동안 그 세계를 알고 싶어 했던 독자였기 때문이다. 좋은 작가는 낯선 세계를 설명하는 사람이기 이전에, 그 세계를 알고 싶게 만드는 사람이다. 그리고 알고 싶은 세계로 떠나는 여행이라면, 짐을 꾸리는 수고쯤은 얼마든지 감수할 수 있다. 그곳이 마법의 세계든, 추리의 세계든, 현실의 한 귀퉁이든.

그래서 이야기는, 어쩌면 수많은 평행세계를 보여 주는 창일지도 모른다는 생각을 해 본다. 우리 인생의 많은 것들이 그러하듯, 너무 잘 아는 곳에서 새로운 것을 발견하기도 하고, 모르는 곳에서 보물처럼 상상도 못 했던 경험과 감정을 만나기도 한다. 그래서 우리는 계속 알고 싶어진다. 익히 아는 곳에서도, 처음 보는 곳에서도 우리를 두근거리게 하는, 이야기라는 세계를.

Dami Han 한다미

Fiction & Imagined Worlds · Singapore

현실과 상상의 세계를 오가며 이야기를 읽습니다.

Next
Next

02 한 사람의 그늘 — 에곤 쉴레